Zuwanderung · Die türkische Seite

Visum und Aufenthalt in Deutschland

Vom Ehegattennachzug über das Arbeitsvisum bis zur Verlängerung und Einbürgerung. Wir bereiten alle Unterlagen aus der Türkei vollständig vor und planen Ihren Antrag von Anfang an.

Überblick

Zwei Länder, eine Akte.

Wer nach Deutschland ziehen oder seinen Aufenthalt hier sichern möchte, hat es mit den Regeln zweier Länder zugleich zu tun. Der Antrag richtet sich an Deutschland, doch ein großer Teil der Unterlagen kommt aus der Türkei: Personenstandsregister, Heirats- und Geburtsurkunden, Zeugnisse, Gerichtsentscheidungen.

Viele Anträge verzögern sich nicht wegen einer rechtlichen Hürde, sondern weil eine Urkunde aus der Türkei falsch, unvollständig oder nicht übersetzt ist. Deshalb bauen wir Ihre Akte von der türkischen Seite her auf.

Türkische Seite

Das übernehmen wir

  • Richtige und aktuelle Auszüge aus dem Personenstandsregister
  • Apostille, notarielle Beglaubigung und beeidigte Übersetzung
  • Scheidung, Sorgerecht und Eintragungen in der Türkei
  • Türkische Staatsangehörigkeit, Doppelpass und Blaue Karte (Mavi Kart)
  • Prüfung von Rechten aus dem Assoziationsabkommen zwischen EWG und Türkei
Deutsche Seite

Das begleiten wir

  • Klärung, welches Visum oder welcher Aufenthaltstitel zu Ihnen passt
  • Vorbereitung der Antragsakte und der Unterlagenliste
  • Vorbereitung auf Termin und Gespräch
  • Abstimmung mit in Deutschland zugelassenen Kollegen vor Ausländerbehörde und im Widerspruch
Visum-Wegweiser

Ihre Lage wählen, Ihren Weg sehen.

Jede Visumart hat eigene Voraussetzungen und Unterlagen. Wählen Sie die Lage, die Ihrer am nächsten kommt, und sehen Sie Voraussetzungen, Unterlagen aus der Türkei und unsere Unterstützung.

Nationales Visum (D) · Ehegatte

Ehe und Familiennachzug

Langfristiges nationales Visum für alle, die zu ihrem Ehepartner nach Deutschland ziehen. Nach der Einreise wird das Visum bei der Ausländerbehörde in eine Aufenthaltserlaubnis umgewandelt.

Grundvoraussetzungen
  • Wirksame und in Deutschland anerkannte Ehe; beide Ehegatten grundsätzlich mindestens 18 Jahre alt
  • Passender Aufenthaltstitel oder deutsche Staatsangehörigkeit des Ehepartners in Deutschland
  • Grundsätzlich Deutschkenntnisse auf Niveau A1; Ausnahmen werden eng ausgelegt
  • Je nach Status gesicherter Lebensunterhalt und ausreichender Wohnraum
Aus der Türkei benötigt
  • Internationaler Auszug aus dem Heiratsregister (Formül B)
  • Vollständiger Personenstandsregisterauszug (tam vukuatlı)
  • Bei früherer Ehe: rechtskräftiges Scheidungsurteil
  • Deutschzertifikat A1
  • Reisepass und biometrisches Foto
So unterstützen wir

Wir beschaffen die Heirats- und Registerauszüge aus der Türkei vollständig und erledigen Apostille und Übersetzung. Ist eine in Deutschland ausgesprochene Scheidung in der Türkei nicht anerkannt, gelten Sie dort womöglich noch als verheiratet; das korrigieren wir vor dem Antrag. Für türkische Staatsangehörige prüfen wir zusätzlich Rechte aus dem Assoziationsabkommen.

Nationales Visum (D) · Familie

Kinder- und Elternnachzug

Für minderjährige Kinder, die zu ihrem Vater oder ihrer Mutter nach Deutschland ziehen. Der Nachzug von Eltern ist nur in engen Ausnahmefällen möglich.

Grundvoraussetzungen
  • Alter des Kindes; ab 16 Jahren können zusätzliche Voraussetzungen gelten
  • Nachweis des Sorgerechts, gegebenenfalls Zustimmung des anderen Elternteils
  • Aufenthaltstitel, Lebensunterhalt und Wohnraum des Elternteils in Deutschland
  • Bei Eltern grundsätzlich eine außergewöhnliche Härte
Aus der Türkei benötigt
  • Internationaler Auszug aus dem Geburtsregister (Formül A)
  • Sorgerechtsentscheidung oder notarielle Zustimmungserklärung
  • Vollständiger Personenstandsregisterauszug
  • Reisepass und biometrisches Foto
So unterstützen wir

Ist das alleinige Sorgerecht nötig, führen wir das Sorgerechtsverfahren in der Türkei und lassen die Zustimmung des anderen Elternteils notariell vorbereiten. Apostille und Übersetzung erledigen wir aus einer Hand.

Nationales Visum (D) · Fachkräfte

Arbeitsvisum und Blaue Karte EU

Für Fachkräfte mit konkretem Arbeitsplatzangebot. Hochschulabsolventen erhalten bei Stellen oberhalb einer bestimmten Gehaltsgrenze die Blaue Karte EU. Hinweis: Die Blaue Karte EU ist nicht dasselbe wie die türkische Blaue Karte (Mavi Kart).

Grundvoraussetzungen
  • Konkretes Arbeitsplatzangebot oder Arbeitsvertrag
  • Anerkennung oder Gleichwertigkeit von Abschluss oder Ausbildung, je nach Beruf
  • Für die Blaue Karte EU ein jährlich angepasstes Mindestbruttogehalt
  • In reglementierten Berufen wie Medizin oder Recht zusätzlich eine Berufserlaubnis
Aus der Türkei benötigt
  • Zeugnisse, Notenauszug und Ausbildungsnachweise
  • SGK-Versicherungsauszug und Arbeitgeberbescheinigungen als Berufserfahrung
  • Apostille und beeidigte Übersetzung
  • Reisepass und biometrisches Foto
So unterstützen wir

Wir bereiten Zeugnisse und Nachweise der Berufserfahrung für das Anerkennungsverfahren vor und erledigen Apostille und Übersetzung. Auch bei der ordnungsgemäßen Beendigung Ihres Arbeitsverhältnisses in der Türkei und Ihren Sozialversicherungsrechten stehen wir an Ihrer Seite.

Nationales Visum (D) · Arbeitssuche

Chancenkarte

Für die Arbeitssuche in Deutschland ohne Jobangebot, für bis zu ein Jahr. In dieser Zeit sind Nebenbeschäftigung bis 20 Stunden pro Woche und Probearbeit möglich.

Grundvoraussetzungen
  • Hochschulabschluss oder mindestens zweijährige staatlich anerkannte Berufsausbildung
  • Deutsch auf Niveau A1 oder Englisch auf Niveau B2
  • Ohne volle Gleichwertigkeit ein Punktesystem mit mindestens 6 Punkten
  • Gesicherter Lebensunterhalt, etwa per Sperrkonto, und Krankenversicherung
Aus der Türkei benötigt
  • Abschlusszeugnis und Notenauszug
  • Sprachzertifikat
  • SGK-Versicherungsauszug und Nachweise der Berufserfahrung
  • Apostille und beeidigte Übersetzung
So unterstützen wir

Wir beschaffen die Unterlagen, die im Punktesystem zählen, vollständig aus der Türkei, vor allem zur Berufserfahrung, und belegen sie richtig.

Nationales Visum (D) · Bildung

Studium, Sprachkurs und Ausbildung

Langfristiges Visum für Studium, Intensivsprachkurs oder Ausbildung in Deutschland.

Grundvoraussetzungen
  • Zulassung oder Bewerbung, Kursanmeldung oder Ausbildungsvertrag
  • Finanzierungsnachweis, in der Regel per Sperrkonto
  • Krankenversicherung
  • Sprachkenntnisse je nach Programm
Aus der Türkei benötigt
  • Schul- und Hochschulzeugnisse, Notenauszüge
  • Studienbescheinigung oder Prüfungsergebnisse
  • Bei Minderjährigen die Zustimmung der Eltern
  • Apostille und beeidigte Übersetzung
So unterstützen wir

Wir erledigen Apostille und Übersetzung von Zeugnissen und bereiten bei Minderjährigen die Zustimmung der Eltern vor.

Kurzzeitvisum (C)

Besuch und Geschäftsreise (Schengen)

Schengen-Visum für Aufenthalte bis 90 Tage innerhalb von 180 Tagen. Für türkische Staatsangehörige gibt es seit Juli 2025 Mehrfachvisa mit wachsender Gültigkeit, wenn frühere Visa ordnungsgemäß genutzt wurden.

Grundvoraussetzungen
  • Nachweis des Reisezwecks
  • Bindungen an die Türkei, die die Rückkehr belegen: Arbeit, Eigentum, Familie
  • Ausreichende finanzielle Mittel
  • Reisekrankenversicherung mit mindestens 30.000 € Deckung
Aus der Türkei benötigt
  • SGK-Versicherungsauszug oder Arbeitgeberbescheinigung
  • Kontoauszüge
  • Falls vorhanden: Grundbuchauszug (Tapu) und Fahrzeugschein
  • Bei Einladung: Einladungsschreiben oder Verpflichtungserklärung
So unterstützen wir

Wir ordnen die Nachweise Ihrer Bindungen an die Türkei und prüfen nach einer Ablehnung die Begründung, um den neuen Antrag vorzubereiten.

Für Menschen in Deutschland

Aufenthalt, Niederlassung und Einbürgerung

Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis, nach einigen Jahren die Niederlassungserlaubnis und die Einbürgerung. Seit Juni 2024 ist bei der Einbürgerung die doppelte Staatsangehörigkeit möglich; vorausgesetzt werden grundsätzlich 5 Jahre rechtmäßiger Aufenthalt.

Grundvoraussetzungen
  • Ununterbrochener rechtmäßiger Aufenthalt und gesicherter Lebensunterhalt
  • Für Niederlassung und Einbürgerung grundsätzlich Deutsch auf Niveau B1
  • Für die Einbürgerung der Einbürgerungstest
  • Übereinstimmende Personenstandsdaten in der Türkei und in Deutschland
Aus der Türkei benötigt
  • Vollständiger Personenstandsregisterauszug
  • Heirats-, Scheidungs- und Geburtsurkunden
  • Gegebenenfalls in der Türkei eingetragene Gerichtsentscheidungen
  • Apostille und beeidigte Übersetzung
So unterstützen wir

Wir übernehmen die türkische Seite der Einbürgerung mit Erhalt der türkischen Staatsangehörigkeit: Meldungen, Berichtigung des Registers, die Blaue Karte (Mavi Kart) für frühere türkische Staatsangehörige und die Wiedereinbürgerung in der Türkei.

Ablauf

In vier Schritten zur vollständigen Akte.

Schritt 01

Erstgespräch

Wir hören Ihr Ziel und Ihre Lage und klären gemeinsam, welches Visum oder welcher Aufenthaltstitel passt.

Schritt 02

Unterlagenplan

Alle Unterlagen aus der Türkei und aus Deutschland kommen auf eine Liste; Lücken zeigen wir von Anfang an.

Schritt 03

Erledigung in der Türkei

Registerauszüge, Gerichtsentscheidungen, Apostille und Übersetzungen erledigen wir mit Vollmacht für Sie.

Schritt 04

Antrag und Begleitung

Wir machen die Akte antragsreif, bereiten Sie auf den Termin vor und begleiten das Verfahren bei Bedarf gemeinsam mit in Deutschland zugelassenen Kollegen.

Häufige Fragen

Gut zu wissen

Langfristige (nationale) Visa werden bei der deutschen Botschaft, den Generalkonsulaten in der Türkei oder bei beauftragten Annahmestellen beantragt. Terminvergabe und Antragsweg können je nach Vertretung abweichen; den aktuellen Weg klären wir im Erstgespräch.

Grundsätzlich ja. Es gibt Ausnahmen, etwa wenn der Ehepartner in Deutschland eine Blaue Karte EU besitzt oder aus gesundheitlichen Gründen, doch sie werden eng ausgelegt. Für türkische Staatsangehörige kann zusätzlich eine Prüfung nach dem Assoziationsabkommen nötig sein.

Nein. Die Blaue Karte EU ist ein Aufenthaltstitel für Fachkräfte in Deutschland. Die türkische Blaue Karte (Mavi Kart) bescheinigt dagegen Rechte in der Türkei für Personen, die mit Genehmigung aus der türkischen Staatsangehörigkeit ausgeschieden sind.

Deutschland erlaubt seit Juni 2024 die doppelte Staatsangehörigkeit, und auch die Türkei erkennt sie an. Der Erwerb einer ausländischen Staatsangehörigkeit muss den türkischen Behörden gemeldet werden. Wer früher ausgeschieden ist, kann die türkische Staatsangehörigkeit wiedererlangen.

Entscheidend ist die Begründung der Ablehnung. Ob eine Remonstration oder ein neuer Antrag sinnvoll ist, hängt von Fristen und Gründen ab. Da dies deutschem Recht unterliegt, prüfen wir es bei Bedarf gemeinsam mit in Deutschland zugelassenen Kollegen.

In den meisten Fällen nicht. Den Großteil der Urkunden beschaffen wir mit Vollmacht in der Türkei für Sie und erledigen Apostille und Übersetzung.

Diese Seite dient der allgemeinen Information und ersetzt keine Rechtsberatung im Einzelfall. Visum- und Aufenthaltsregeln ändern sich häufig; Stand der Angaben: Oktober 2026. Avukat Talha Barut ist als türkischer Rechtsanwalt zur Beratung im türkischen Recht und im Völkerrecht befugt. Für die Prüfung nach deutschem Aufenthaltsrecht im Einzelfall und die Vertretung vor deutschen Behörden arbeiten wir bei Bedarf mit in Deutschland zugelassenen Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten zusammen.

Überlassen Sie Ihren Antrag nicht dem Zufall.

Lassen Sie uns Ihre Lage gemeinsam prüfen und die Unterlagen aus der Türkei vollständig vorbereiten. Auf Deutsch oder Türkisch, in der Kanzlei oder am Telefon.